皆様、明けましておめでとうございます。
  2021年がやって来ました。今年の中国は例年にない寒波が押し寄せているようで、本日（1月6日）私がいる諸城市は夜にはマイナス19度まで下がることが予想されるとのこと。私には経験したことがない低温なので、ちょっと想像ができません。

  新型コロナのウィルスはやはり低温で活動が活発になるのか、中国各地で感染が報告されています。でも、マスクを外して歩いている人は以前より増えているような気もします。何にでも慣れというものはあるのですね。気をひきしめて生活しましょう。

  元旦が終わったとたんの次の休暇の話で恐縮ですが、本年は春節にも日本に帰らない方が多いかと思います。はじめて青島で春節をすごされる方には、この休暇期間中、青島の多くのレストランは店を開けていないことにご留意をお願いしたく思います。開いているお店をネットでさがしたい際には「春节不打烊青岛」で検索してください。

  では、2021年も「月刊青島」をどうぞよろしくお願いいたします。