青島日本人会商工会セミナーのご案内

「"香港―国際法と仲裁業務"に関する討論会」

会員各位


青島日本人会　商工会会長　樋口達之

拝啓　貴社益々ご清栄の事とお慶び申し上げます。香港政府律政司が青島で香港の仲裁機関に関する紹介を行う予定となっておりますが、それとは別に日系企業向けには特別に時間を取って頂き、商工会セミナーとして実施することとなりました。契約文書には仲裁条項は不可欠ですが、実際の仲裁がどのようなものか、ご経験のある会員の方は多くないと思っております。この機会に利用して是非仲裁に関する情報・知識を吸収頂ければと考えておりますので、お忙しいところ誠に恐縮ですが、是非ご参加頂きます様以下の通り詳細ご案内申し上げます。

＜第3回商工会セミナー　「"香港―国際法と仲裁業務"に関する討論会」＞

日　時：	2014年9月17日（水）　09：30～11：30
会　場：	シャングリラホテル青島　2階　ファンクションルーム24・25
内　容：	09：30-09：35　青木日本人会会長挨拶 09：35-09：50　"外資企業の争議解決の方策" 　　　　　　　　　講師　袁国強/香港政府律政司司長・法廷弁護士 09：50-10：55　パネルディスカッション　　　　　　　　　司会　黄慶康/香港政府律政司副法律政策専員　　　　　　　　　パネリスト　香港国際仲裁中心、ICC国際仲裁院アジア業務室、　　　　　　　　　中国国際経済貿易仲裁委員会香港仲裁中心、　　　　　　　　　香港法廷弁護士会・香港弁護士会中心、の4機関の関係者　　　　　　　　　テーマ　①争議解決条項に基づく処理詳細　　　　　　　　　　　　　　②仲裁機構による仲裁の特色　　　　　　　　　　　　　　③争議解決の中で弁護士及び法廷弁護士の担う役割 10：55-11：05　質疑応答 11：05-11：30　交流会
参加費：	無料
使用言語　：	香港側スピーカーは中国語もしくは英語ですが、商工会会員の参加者の為に、日本語の同時通訳を手配します
お申し込み方法：	9月5日（金）までに下記のURL又はFAXにてお申し込みください。 http://www.qingdaojs.org/qd-nihonjinkai/admin/join.php?id=138&flag=0 ユーザー名：nihonjinkai パスワード：qingjimukyokudao