いつもお世話になります。
2016年度第4回青島日本人会商工会セミナーを下記の要領にて開催致します。
今回のセミナーでは、皆様のご関心の高い「中国の労務問題の対応策」を取り上げ、ケーススタディを取り入れて解説して頂きます。

またホットな話題として、10月1日から駐在員の就業ビザ申請手続きも大きく変更となることより、「雇用安定政策と駐在員の居留許可制度における大改革に関する最新動向」についても解説して頂く予定です。
多くの会員の皆様に参加いただきます様、ご案内申し上げます。
今回は同内容のセミナーを市南区と黄島区の２カ所で開催致します。

＜市南区＞
日　時：2016年10月21日（金）　15：30～17：30
会　場：頤中皇冠假日酒店（クラウンプラザホテル）3階会議室
内　容：「ケーススタディから学ぶ中国の労務問題の対応策
～雇用安定政策及び駐在員の居留許可制度における大改革に関する最新動向～ 」
講師： 大地律师事务所の熊弁護士
参加費：無料
懇親会：セミナー終了後に講師を囲んで懇親会を開催します（会場は吉宗を予定／18:00～／参加費200元）

＜黄島区＞
日　時：2016年10月20日（木）　15：30～17：30
会　場：海都大酒店6号会議室
内容／参加費：市南区会場と同様
懇親会：セミナー終了後に講師を囲んで懇親会を開催します（会場は紅葉／18:00～／参加費150元）。
会費はセミナー開催時に徴収させていただきます。

なお、懇親会の領収書が必要な方は、お申し込みの際に「納税識別番号」をご記入下さるようお願い申し上げます。

申し込みについては、下記の申込書をダウンロードして、ご記入の上に
10月14日（金）までに日本人会事務局まで返送願います。
ＦＡＸ（0532-8577-5433）又はＥメール（qd@jimukyoku.qd-nihonjinkai.net）