■ NEWS
  総領事館からのお知らせ
  日本人学校からのお知らせ
  ジェトロからのお知らせ
■ 公認同好会便り（テニス・ソフトボール）
■ グリーン放弾
■ Tobys Kictchen(その９３）
■ 青島物語（第1編）
■ ふるさと自慢（千葉県大網白里市）
■ ちんたお文庫だより
■

イベントカレンダー　～8月9月～
■ 会員動向
■ 「チンタオ写真館」
■ 編集後記